addListNewIssue action lacked any spec coverage and
had a structure that was difficult to test.

This MR merges the two actions and improves the spec
for the combined action.

A placeholder issue should have a distinct id
in case a user creates a multiple issues in rapid
succession.