Previously the chart on Issues Analytics referred to "issues created",
which is developer terminology. This changes it to "issues opened",
because "opened" is the term used throughout the UI.