Migrate issues analytics filters from being stored as a
string to an object.

Required in order to better handle transformation of params
for different endpoint requirements.