- Remove unused classes
- Use `fetch` instead of ternary logic
- Add test for calling the `Users::UpdateService`
- Convert setup_for_company param from true to false in test case
- Adjust radio button styling