This commit introduces a caching on the Release LIST v4 API
in order to avoid repeated computation on the payload rendering.