The button was copying the source ref instead of branch.
As a bonus, we've also added the keyboard shortcut (b)
used to copy the source branch name on the merge request page.

Changelog: fixed