Add source and target branch filter to the filter
controls on the Merge Request Analytics page, so
the user can see data based on these filters