This replaces the obsolete "Namespace" column with a newer
"Environments" column that summarizes the environments a policy is
associated with.

Changelog: changed
EE: true