Ensure that the chart data gets refreshed when a
the date range specified gets updated. Also adds
additional specs to ensure the correct error messages
are displayed if any of the requests fail after we
select a group'