Revert "Merge branch 'iterations_add_daterange_constraint' into 'master'"

Closes #219213 and #219198

See merge request gitlab-org/gitlab!33142