Some billable members can be associated via group invites, which makes
them invalid for removal from the group being viewed. This will now
trigger an error modal to inform the customer

Changelog: changed