Add url params for pagination so the user can go back to the
same paginated position.

Behind feature flag `vue_issues_list` defaulted to off

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755