This splits out scanner-specific management controls to separate
components, making it easier to add new ones/make scanner-specific
tweaks.

A very similar approach was taken in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/56555 for the
status of each feature/scanner.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/323377.