Add tests for the `omitEmptyProperties` method

Minor refactor of the `omitEmptyProperties` method
and adds some jest tests.