Adapt Geo verification queries to conditionally
use replicable model table or a separate
verification details table.

With the use of separate tables for verification
information, we want to adapt verification queries
such that they don't use extra filters that were
already used to backfill the separate tables.

This is done by splitting the original scope on
replicable models, `available_verifiables` into
two new scopes, `verifiables` and
`with_verification_state_record`.

EE: true