Use debounced resize function to set left padding inside graph
Set padding such that the left edge of the pipeline lines up with
the fixed-width container above it in the default scroll position
Also trigger padding recalculation on layout change