Add ability to bulk assign multiple issues with an epic. Works
for both issues in groups as well as in projects.