documentation: Add information on pinning images by digest. See merge request gitlab-org/gitlab!24419
