The seat usage member management is changing to use a
specific billable member endpoint, so the terminology should
also change to reflect this to avoid confusion between members and
billable members