Adds the ability to use a namespace per project, instead of namespace
per environment, for deployments using GitLab's Kubernetes integration.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/38054