Previously the documentation for customizable Value Stream Analytics
did not explain that it is only available at the group-level feature,
so this adds a note to the docs.