Adds a filter bar to project VSA to support
filtering at the project level

Update related jest specs

Adds updated specs for the cycle analytics filter
bar in project level VSA.

Changelog: added