Extract common logic between blob and commit search.
Internalize highlight for searches.

Assign project to search results, which can be
passed to FoundBlob, where it is used for
policy checks.