Add create_issue_path to the case of no result

Remove the feature flag vue_issuables_list

Update the snapshot and remove id attributes