Restore the merge request "Clean up migration to populate commit users"

See merge request gitlab-org/gitlab!73068