In order to understand how are users are using the view file by
file feature, we need to track:
- How many users viewed MRs file by file
- How many MRs are being viewed file by file
- How many MRs are being viewed

This is tracked on each request to `diffs_batch.json` since that's
when we show the file by file controls.