Removes the stage dropdown from the VSA duration
chart, the chart not only renders all stages values
or the value for our currently selected stage.

Update rspec feature tests

Update related jest specs

Changelog: changed
EE: true