Split models that need to be counted per database, count, and combine
the results.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/345279