Add a new version of the db:check-migrations job that runs in a
decomposed pipeline, and tests migrations appropriately in that
environment.