- Fixes label link when `jira_issues_list` feature flag is enabled
- Properly featch issues and update URL when label is applied