Display empty state when loading has finished but no tests were run
Link to docs about adding test coverage results to a merge request

Changelog: changed