Fix vulnerability list clearing when already-selected filter is clicked

See merge request gitlab-org/gitlab!83243