Merge branch '276172-rename-cycle-analytics-with-value-stream-analytics-in-strings-under-ee-spec' into 'master'

Rename "cycle analytics" with "value stream analytics" under /ee/spec

See merge request gitlab-org/gitlab!46745