This commit adds form validation to the "Edit Release" form.
These validations mirrors the validations performed by the backend when
the form is submitted.