Updates help texts, labels and placeholders based on technical writer's
suggestions.