This commit refines the messaging and CTA for switching between the old
Markdown editor and the Content Editor in the Wiki.

Changelog: changed