[Rails5] Explicitly set request.format for blob_controller

Closes #47921

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19876