This adds support for an extra `children` property
which will render level 3 content inside of extensions.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/341047