The token info endpoint was added to the GitLab repo after upgrading to
Doorkeeper 5.0.2 to ensure we could maintain backwards compatibility
with this endpoint after the upgrade.

Update the docs that were added as part of this change to be clearer and
more consistent.