Until recently, this has all been considered read-only. We are now in a
position to remove the extra code to help edit legacy flags, which
includes the ability to display them as read-only.

Changelog: removed