Merge branch '32419-growth-conversion-experiment-test-new-admin-upgrade-design-copy-for-issue-weights-locked-feature' into 'master'

Upgrade design/copy for issue weights locked feature

See merge request gitlab-org/gitlab!17352