Also, fix the implementation (& spec code) to match what the spec used
to say:
> "doesn't track or publish to the client or database if we can't track"

- publish_to_client should respect should_track?
- publish_to_database should respect should_track?
- publish shouldn't have to know about the @record instance variable