`fetchGroupEpics` is an extracted function but was exported in
`store/actions.js` meaning it could be used as a Vuex action.
This commit removes it as an export as it is a "private" function