Feature flags guarding namespace, project and pseudonymized user
tracking via gitlab standard context has been enabled for some
time on gitlab.com instance. No issues were reported. This
commit cleans up feature flags from codebase as they are no longer
needed

Changelog: added