When LFS is enabled for design file the file will be stored using LFS.

The shared rspec example group in `repository_lfs_file_load_examples`
has been changed to allow more generic testing (it was more coupled to
a particular file in the test repository previously).

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/9490