Uses a previously introduced webPath and descriptionHTML entity
in the repository browser.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/230426