[EE]  Resolve "404 when trying to create a new issue from the group"

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6273