- add utility function for determining
whether a URL is external to GitLab
- Add icon next to author avatar if they
exist in an external system (e.g. Jira)