This commit updates the deployment frequency graphs to allow it to
source its data from either a project or a group.