Display 'License-Check' approval rule in the license compliance section

See merge request gitlab-org/gitlab!34588